Reposted from aipai.com news
Original Chinese post and its translation:
时尚网游《劲舞堂》2013新春贺岁，代言人张根硕新春贺岁主题个人形象首度曝光。本次《劲舞堂》迎新年更新大量节日服饰和喜庆饰品，本次张根硕写真也以中国风饰品为主，结合张根硕俊朗阳光的扮相，春节祥和之气满溢。
《劲舞堂》官网：http://au2.uu5.com/
《劲舞堂》客户端下载：http://au2.uu5.com/xz/
The Fashion online game "Dance Hall" 2013 has released photos of their spokesperson, Jang Keun Suk - his first personal image exposure for the Chinese Lunar New Year. The photos show the "Dance Hall" New Year Update festive costumes and festive ornaments, Jang Keun Suk with the Chinese wind jewelry. Combined with the sun's appearance and the handsome Jang Keun Suk, Spring Festival is totally overflowing with gas harmony.
"Dance Hall" official website: http://au2.uu5.com/
"Dance Hall" client download: http://au2.uu5.com/xz/
新年贺岁造型
New Year styling
贺岁节日饰品 可爱的民族风
农历春节是中国的传统节日，在世界各国中，也有很多的国家在农历春节会举行盛大的庆祝活动。其中包括了越南，以及《劲舞堂》的“出生地”——韩国。本次迎新春贺岁服饰系列，同样不仅有中国的春节节庆服饰，还有着代表越南和韩国的传统风格新春节日服装。
The Lovely Ethnic Wind of the Lunar New Year Holiday Ornaments
Lunar New Year is China's traditional festival which is also observed by many countries around the world by holding a grand celebration during the Lunar New Year, including Vietnam as well as South Korea - the "birth place" of "Dance Hall". The Spring Festival showcases costumes series not only the Chinese New Year festive costumes, but also a representative of the Vietnam and Korean traditional style of Chinese New Year festive clothing.
Lunar New Year is China's traditional festival which is also observed by many countries around the world by holding a grand celebration during the Lunar New Year, including Vietnam as well as South Korea - the "birth place" of "Dance Hall". The Spring Festival showcases costumes series not only the Chinese New Year festive costumes, but also a representative of the Vietnam and Korean traditional style of Chinese New Year festive clothing.
新年饰品
New Year ornaments
而作为游戏的一大优势就是可以将原本不大的各种节日饰品，以夸张的形式和谐的表现出来。比如原本只是小饰品的招财猫，腰间的中国结挂饰，都可以“巨大化”，帅气的展现出来。
A big advantage of the game is that it is originally not a variety of holiday ornaments, but about harmony manifested in exaggerated form. For example, a small jewelry Lucky Cat waist knot ornament can give a "huge" effect.
各国新年服装
Countries in the New Year clothing
中国结和春联 “根硕”新春Style
此次放出的张根硕写真以传统的“中国结”、“鞭炮”和“春联”为主要视觉元素，结合韩国 人气偶像——《劲舞堂》代言人张根硕俊朗时尚的形象，给广大的玩家带来新春福气满满的欢乐气氛。近期张根硕最新专辑中也将收录中文歌曲，和他代言的主打音 乐和舞蹈的《劲舞堂》相得益彰。
Chinese knot the couplets "root Shuo" New Year Style
The photo releases having the traditional "Chinese knot", "firecrackers" and "couplets" as the main visual elements, combined with the Korean idol - "Dance Hall" spokesperson Jang Keun Suk's handsome fashion image of Chinese New Year has become a blessing to the majority of the players and made them full of joy. Jang Keun Suk's latest album will also be included in the Chinese songs, and his endorsement of the hit musical and dance "Dance Hall" will complement each other.
The photo releases having the traditional "Chinese knot", "firecrackers" and "couplets" as the main visual elements, combined with the Korean idol - "Dance Hall" spokesperson Jang Keun Suk's handsome fashion image of Chinese New Year has become a blessing to the majority of the players and made them full of joy. Jang Keun Suk's latest album will also be included in the Chinese songs, and his endorsement of the hit musical and dance "Dance Hall" will complement each other.
【劲舞堂游戏简介】
The [Audition Church Game Description
《劲舞堂》（英文名：Audition2,简称AU2）是韩国T3历时7年精心研发的全新音乐舞蹈网游，以漫画渲染的方式打造精致游戏画面，同时拥有简 单易学的操作方式和酷炫的舞蹈动作。3D化的聊天室和潮流的服饰装扮给玩家带来全新的社交沟通体验，是最受期待的3D音乐舞蹈网游。
《劲舞堂》官网：http://au2.uu5.com/
"Dance Hall" (English name: Audition2 referred AU2) Korea T3 lasted seven years of meticulous research and development of new music and dance game, to create a comic rendering delicate game screen, at the same time has a simple, easy operation and cool dance moves. 3D chat room and the trend of dressing up to bring players a whole new experience of social communication, is the most anticipated 3D music and dance game.
"Dance Hall" official website: http://au2.uu5.com/
"Dance Hall" official website: http://au2.uu5.com/
New and images credits: aipai.com
No comments:
Post a Comment